Paying a professional to edit a manuscript is often pricier than writers might imagine, and the cost can be all the more difficult because authors often have to work the expense into a budget (or a family budget) with no guarantee of a monetary return on their investment.